<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title><![CDATA[Legal]]></title>
	<link>https://gudauri.com/ka/legal/</link>
	<language>ka-ge</language>
	<description><![CDATA[სტატიები კატეგორიაში Legal]]></description>
	<copyright><![CDATA[Copyright 2026, Gudauri Ski Resort]]></copyright>
	<pubDate>Sat, 21 Nov 2026 20:48:12 +0000</pubDate>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 20:48:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>Elxis 5.7</generator>
	<ttl>360</ttl>
	<image>
		<url>https://gudauri.com/media/images/logo_rss.png</url>
		<title><![CDATA[Legal]]></title>
		<link>https://gudauri.com/ka/legal/</link>
	</image>
	<item>
		<title><![CDATA[ჯავშნის პირობები]]></title>
		<description><![CDATA[<p>Prepayment, payment on arrival, cleaning and cancellation for apartments booked on Gudauri.com.</p><p class="gd_updated"><strong>ბოლო განახლება:</strong> 2026 წლის 20 ნოემბერი.</p><p>Gudauri.com-ზე აპარტამენტებს გთავაზობთ <strong>შპს გუდაური თრეველი (Gudauri Travel LLC), საქართველო</strong>. ჯავშნის გაკეთებით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს.</p>
<h2>მომსახურების გაწევის წესი</h2><p>მომსახურება არის განთავსება თქვენ მიერ დაჯავშნილ აპარტამენტში გუდაურში, ჯავშნის თარიღებში. ჯავშნის შემდეგ დადასტურებას და ვაუჩერს გიგზავნით ელექტრონულ ფოსტაზე; ფოსტით არაფერი იგზავნება. შესახლება — 14:00 საათიდან, გამოსახლება — 12:00 საათამდე.</p> <h2>ფასები და გადახდა</h2><p>ყველა ფასი მითითებულია ქართულ ლარში (GEL) და მოიცავს გადასახადებს. წინასწარი გადახდა შეადგენს ჯავშნის სრული თანხის 20%-ს და ხდება ონლაინ, საბანკო ბარათით (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay), გადახდის სერვის Flitt-ის (TBC ჯგუფი) მეშვეობით. ბარათის მონაცემები შეგყავთ Flitt-ის დაცულ გვერდზე; ჩვენ მათ ვერ ვხედავთ და არ ვინახავთ.</p> <h2>წინასწარი გადახდა</h2><p>წინასწარი გადახდა ხდება ჯავშნის მომენტში ან ჯავშნიდან 2 დღის განმავლობაში. თუ თანხა 2 დღის განმავლობაში არ ჩაირიცხა, ჯავშანი შეიძლება გაუქმდეს.</p>
<h2>გადახდა ჩამოსვლისას</h2><p>დარჩენილი თანხა გადაიხდება შესახლებისას. იგი ფიქსირებულია ქართულ ლარში (GEL). სხვა ვალუტით გადახდის შემთხვევაში მოქმედებს შესახლების დღის გაცვლითი კურსი.</p>
<h2>დალაგება</h2><p>ყველა ჯავშანს ემატება დალაგების საფასური. მოკლევადიანი ჯავშნის დროს დალაგება არ ხდება; 6 და მეტი ღამის ჯავშნის შემთხვევაში ერთი შუალედური დალაგება შედის ფასში.</p>
<h2>ჯავშნის გაუქმება</h2><p>უფასო გაუქმება შესაძლებელია ჯავშნიდან 2 დღის განმავლობაში, ასევე ჩამოსვლამდე 21 დღით ადრე. დეტალები: <a href="cancellation-policy.html">გაუქმების პირობები</a>.</p>
<h2>თანხის დაბრუნება</h2><p>თუ გაუქმების პირობების მიხედვით წინასწარი გადახდა ექვემდებარება დაბრუნებას, თანხას ვაბრუნებთ იმავე ბარათზე. გადახდის დღეს გაკეთებული დაბრუნება, როგორც წესი, რამდენიმე წუთში აისახება; მოგვიანებით გაკეთებულ დაბრუნებას სჭირდება 3–5 სამუშაო დღემდე, ბარათის გამომშვები ბანკის მიხედვით.</p> <h2>თქვენი მონაცემები</h2><p>იხილეთ ჩვენი <a href="privacy-policy.html">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a>.</p><h2>კომპანია</h2><p>შპს გუდაური თრეველი (Gudauri Travel LLC), საიდენტიფიკაციო ნომერი 404891907<br>იურიდიული მისამართი: საქართველო, დუშეთის რაიონი, სოფელი კაიშაურები, "მთა ვარცლა", კომერციული ფართი, N7, I სართული<br>ელ. ფოსტა: <a href="mailto:info@gudauri.com">info@gudauri.com</a><br>ტელეფონი: <a href="tel:+995595967500">+995 595 967 500</a></p>]]></description>
		<link>https://gudauri.com/ka/legal/booking-terms.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://gudauri.com/ka/legal/booking-terms.html</guid>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 14:00:00 +0000</pubDate>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[გაუქმების პირობები]]></title>
		<description><![CDATA[<p>When the prepayment is refunded and how to cancel a booking.</p><p class="gd_updated"><strong>ბოლო განახლება:</strong> 2026 წლის 20 ნოემბერი.</p><table class="gd_table gd_table_text"><thead><tr><th>როდის აუქმებთ ჯავშანს</th><th>წინასწარი გადახდა</th></tr></thead><tbody><tr><td>ჯავშნიდან 2 დღის განმავლობაში</td><td>სრულად ბრუნდება</td></tr><tr><td>ჩამოსვლამდე 21 ან მეტი დღით ადრე</td><td>სრულად ბრუნდება</td></tr><tr><td>ჩამოსვლამდე 21 დღეზე ნაკლები დროით ადრე ან გამოუცხადებლობის შემთხვევაში</td><td>არ ბრუნდება</td></tr></tbody></table><p>ჯავშნის გასაუქმებლად მოგვწერეთ <a href="mailto:info@gudauri.com">info@gudauri.com</a>-ზე და მიუთითეთ ჯავშნის ნომერი. გაუქმების თარიღად ითვლება თქვენი შეტყობინების მიღების დღე.</p><p><strong>როგორ ხდება თანხის დაბრუნება.</strong> თანხა ბრუნდება იმავე ბარათზე, რომლითაც გადახდილია წინასწარი თანხა. გადახდის დღეს გაკეთებული დაბრუნება, როგორც წესი, რამდენიმე წუთში აისახება; მოგვიანებით გაკეთებულ დაბრუნებას სჭირდება 3–5 სამუშაო დღემდე, ბარათის გამომშვები ბანკის მიხედვით.</p><p>იხილეთ ასევე: <a href="booking-terms.html">ჯავშნის პირობები</a>.</p>]]></description>
		<link>https://gudauri.com/ka/legal/cancellation-policy.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://gudauri.com/ka/legal/cancellation-policy.html</guid>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 14:00:00 +0000</pubDate>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[კონფიდენციალურობის პოლიტიკა]]></title>
		<description><![CDATA[<p>How Gudauri Travel LLC collects, uses and protects personal data on Gudauri.com.</p><p class="gd_updated"><strong>ბოლო განახლება:</strong> 2026 წლის 20 ნოემბერი.</p><p>ეს პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ამუშავებს <strong>შპს გუდაური თრეველი (Gudauri Travel LLC)</strong> პერსონალურ მონაცემებს საიტზე Gudauri.com.</p>
<h2>რა მონაცემებს ვაგროვებთ</h2><ul><li>ჯავშნისა და მოთხოვნის მონაცემები: სახელი, ელ. ფოსტა, ტელეფონი, ქვეყანა, თარიღები, სტუმრების რაოდენობა, კომენტარები.</li><li>გადახდის ინფორმაციას ამუშავებს ბანკი ან გადახდის პროვაიდერი; ბარათის ნომრებს ჩვენ არ ვინახავთ.</li><li>საიტის მუშაობისთვის საჭირო ტექნიკური მონაცემები (სესიისა და ენის cookie ფაილები).</li></ul>
<h2>რისთვის ვიყენებთ</h2><ul><li>თქვენი ჯავშნის ან ტრანსფერის დასადასტურებლად, სამართავად და ამის შესახებ თქვენთან დასაკავშირებლად.</li><li>საბუღალტრო და სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად.</li><li>სიახლეებისა და შეთავაზებების გასაგზავნად — მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემთხვევაში; გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.</li></ul>
<h2>ვის გადავცემთ</h2><p>მხოლოდ მათ, ვისაც ეს მომსახურების გასაწევად სჭირდება: აპარტამენტების პერსონალს, მძღოლებსა და პარტნიორებს, რომელთა მომსახურებასაც ჩვენი მეშვეობით ჯავშნით, ჯავშნის არხებსა და გადახდის პროვაიდერებს. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით.</p>
<h2>მესამე მხარის კონტენტი</h2><p>ზოგიერთ გვერდზე ნაჩვენებია სხვა სერვისების კონტენტი (YouTube-ის ვიდეო, OpenStreetMap-ის რუკები, Open-Meteo-ს ამინდი). კონტენტის ჩატვირთვისას ამ სერვისებმა შეიძლება მიიღონ თქვენი IP მისამართი.</p>
<h2>AI ასისტენტი</h2><p>საიტის ჩატ-ასისტენტი მუშაობს Anthropic-ის AI მოდელზე. თქვენი შეკითხვის ტექსტი პასუხის მოსამზადებლად ეგზავნება Anthropic-ს. შეკითხვებისა და პასუხების ჩანაწერს ჩვენს სერვერზე ვინახავთ 12 თვემდე ვადით, მომსახურების გასაუმჯობესებლად. გთხოვთ, ჩატში არ შეიყვანოთ გადახდის მონაცემები ან სხვა სენსიტიური პერსონალური მონაცემები. თუ ასისტენტში საკონტაქტო ფორმას იყენებთ, თქვენი სახელი, ელ. ფოსტა და შეტყობინება იგზავნება <a href="mailto:info@gudauri.com">info@gudauri.com</a>-ზე.</p>
<h2>რამდენ ხანს ვინახავთ</h2><p>იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა თქვენი ჯავშნისთვის, და საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი ვადებით.</p>
<h2>თქვენი უფლებები</h2><p>შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ თქვენი მონაცემების ნახვა, გასწორება ან წაშლა — მოგვწერეთ <a href="mailto:info@gudauri.com">info@gudauri.com</a>-ზე. ჩვენ ვხელმძღვანელობთ „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონით.</p><h2>კომპანია</h2><p>შპს გუდაური თრეველი (Gudauri Travel LLC), საიდენტიფიკაციო ნომერი 404891907<br>იურიდიული მისამართი: საქართველო, დუშეთის რაიონი, სოფელი კაიშაურები, "მთა ვარცლა", კომერციული ფართი, N7, I სართული<br>ელ. ფოსტა: <a href="mailto:info@gudauri.com">info@gudauri.com</a></p>]]></description>
		<link>https://gudauri.com/ka/legal/privacy-policy.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://gudauri.com/ka/legal/privacy-policy.html</guid>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 14:00:00 +0000</pubDate>
	</item>
</channel>
</rss>